NeedTranslate
Перевод "university graduate" на русский
Произношение university graduate (йуниворсити градюот) :
jˌuːnɪvˈɜːsɪti ɡɹˈadjuːət
йуниворсити градюот транскрипция – 5 результатов перевода
Bet when you married him you never dreamed of this.
Imperial University graduate, a scholar...
If he'd played his cards right he'd be a full professor.
А когда выходили замуж, не могли и представить такое.
Выпускник Имперского Университета, учёный...
А ведь будь он поумнее, работал бы профессором.
Скопировать
But hypothetically, suppose there was a patient who felt she didn't belong here... felt that she'd entered your hospital quite troubled... but essentially sane and was being driven insane by this institution?
Maybe she's a New York University graduate, a respected attorney.
A fully functional person with the exception of one incident.
Но гипотетически предположим, что есть пациент, который чувствует, что ему тут не место, чувствует, что пришёл в вашу больницу не без проблем, но в целом нормальный, и был сведён с ума этим учреждением.
Может быть, она окончила Нью-Йоркский университет, уважаемый адвокат, очаровательная, умная, чувствительная, весёлая женщина.
Полноценная личность – за исключением одного случая.
Скопировать
Those old farts...
Even a university graduate would work for the triads.
He deserves everything he gets.
Ох уж, эти старики...
Фрэнк, послушай, даже выпускники университетов работают на Триаду.
Он заслуживает всего, что получает.
Скопировать
And I've grounded the coffee beans already. I also added some dirt in it.
After all, I'm a Peking University graduate.
I didn't expect to end up as his gofer.
Я уже перемолола кофейные зёрна и добавила туда грязь.
Всё-таки я выпускница Пекинского университета.
что буду у него на побегушках.
Скопировать
I don't mean any disrespect
I'll have you know, I was the first Negro female student at West Virginia University Graduate School.
On any given day, I analyze the manometer levels for air displacement friction and velocity.
Я не хотел проявить неуважение.
Хочу, чтобы вы знали, я была первой негритянкой, закончившей колледж Западной Виргинии.
В любой день я могу проанализировать данные давления при изменении трения о воздух и скорости.
Скопировать
